God Påske - Happy Easter





Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Osterfest! 
 Genießt die Tage mit Euren Liebsten! ;)



God Påske! Happy Easter!

Goodbye March - Hello April




Der März war sehr still hier auf meinem Blog, doch es war ein Monat voller schöner Neuigkeiten und Ereignisse.
Begonnen hat er mit dem schönsten Geburtstagsgeschenk, dass ich mir wünschen konnte:
Mein Mann bekam die Zusage für seinen Favoritjob in München! :) Damit schlagen wir in unserem Leben ein neues Kapitel auf.  Und es geht für uns endlich wieder dorthin zurück, wo wir uns vor Oslo am wohlsten gefühlt haben.
Neben Oslo unsere zweite Lieblingsstadt! :) 
Zunächst werden wir mal wieder eine Wochenendbeziehung führen müssen, bis sich zeigt, ob es die richtige Entscheidung war. Doch da wir dieses Mal auf unser Bauchgefühl gehört haben und die Jobentscheidung nur danach entschieden wurde, sehe ich dem Ganzen positiv entgegen! :)

Bevor wir jedoch seit heute in unser neues Kapitel starten haben wir uns vorletzte Woche eine Woche Skiurlaub in Österreich gegönnt.Wir hatten traumhaftes Wetter und ein Glück noch genügend Schnee! :)



... ich bin gespannt was Du uns noch zu bieten hast?! :) Das Wetter da draußen heute war hoffentlich nur ein Aprilscherz!;)

Although it was very quiet on my blog, march was a lovely month full of great news and events. It started with the best birthday present I could wish for: my husband accepted his favorit job in munich. So we are going to start a new chapter in our life and we are hopefully moving back to the city we love the most besides Oslo! :) 
First, we will once again have to lead a weekend relationship, to show whether it was the right decision. But I'm quite confident, because this time we decided with the belly and not with the mind! :)



Im Februar dem Alltag entfliehen - #BIWYFI

Im Februar dem Alltag  entfliehen ist das heutige Motto bei luzia pimpinella! Und genau das können wir am besten in der Natur! :)
Eigentlich so gut wie jedes Wochenende machen wir einen kleinen Spaziergang in unseren kleinen Wald um die Ecke! Das ist zwar unglaublich erholend, doch vor drei Wochen hatten wir einfach mal das Bedürfnis weiteres in unserer näheren Umgebung kennen zu lernen.


Also haben wir uns auf den Weg gemacht und sind nach Essen an den Baldeneysee gefahren.  Wir hatten unglaubliches Glück mit dem Wetter und es war auf jeden Fall einen kleinen Ausflug wert! :)


Escape daily routine is today's theme at luzia pimpinella! The best escape for us as a family is nature. Two weeks ago we made a little trip to the Baldeney lake near Essen. It's a really nice place and near from where we live!  It was worth the trip! :)


creadienstag #163 - Ein spätes Helau!

Bevor die Fastnacht schon wieder zu Ende ist, zeige ich Euch heute zum creadienstag meine genähten Kostüme! ;)

Die waren auch mitunter der Grund für mein Schweigen letzte Woche! :) Heute fand im Kindergarten große Faschingsfeier statt. Meine Tochter hat mich seit Wochen schon halb in den Wahnsinn getrieben, denn jeden Tag entschied sie sich für ein anderes Motto! Zum Schluss blieb es jedoch dann bei "Eiskönigin".  Schließlich gehen alle Mädchen als "Elsa die Eiskönigin"! :) Ok, also wenn schon wie alle anderen Mädels, dann soll es wenigstens ein individuelles Kostüm sein, so dachte ich mir. Hier meine Interpretation von "Elsa der Eiskönigin":

Stoffe: Stoff und Stil;  Schnitt: mein eigener
Als wir dann heute in den Kindergarten kamen, wurde meine Tochter sofort von allen Mädels begutachtet! Der erste Kommentar war: " Das ist aber nicht das Kostüm von Elsa der Eiskönigin!" (GRRRRRR)  Ein Glück hat meine Tochter dieser Kommentar nicht gestört und sie war nach wie vor stolz auf ihr "Eisköniginkostüm"! :) Ich hatte schon befürchtet, dass sie mir eine riesige Szene macht und das Kostüm von jetzt auf gleich ausziehen möchte!

Die leichtere Variante war die meines Sohnes! Er war sich sofort sicher, dass er sich dieses Jahr als Fledermaus verkleiden möchte! Jungs sind in der Hinsicht wesentlich einfacher! :)

Stoffe: Stoff und Stil; Schnitt der Mütze und Flügel aus dem Buch: Feen, Drachen, Könige Schnitt des T-Shirts: Ottobre 04/2013


Leider ist die Qualität der Fotos nicht so toll, da ich sie am Abend aufnehmen musst! 
Ich wünsche Euch noch einen schönen letzten Faschingsabend! :) 

Today was the big carnival celebration at kindergarten, so I made some costumes for my kids! :) My daughter almost drove me crazy as she switched her costume theme almost every day.  But then she finally decided to become "Elsa the Ice Queen", like all the other girls in kindergarten! :) My son was much easier, he knew from the beginning that he wanted to be a bat! :)