Fresh flowers from the garden - {Friday - Flowerday #40/14}


Nachdem mir diese Woche leider eine meiner Lieblingsblumen im Garten durch den Wind einfach umgeknickt ist, habe ich spontan entschieden sie hier in meine Lieblingsvase zu stellen. Farblich paßt sie auch noch perfekt in unser Wohnzimmer! :)
 
 

Mit diesem kleinen Blumengruß wünsche ich Euch ein wunderschönes, hoffentlich sonniges Wochenende!!! :)
Mehr Friday Flowers findet Ihr bei Hollunderblütchen! 

Unfortunately some of my favorite flowers from the garden simply bent over by the wind! So I spontaneaously decided to decorate our living room with them! I think the color fits perfectly! :) 
Happy weekend to you! 


DIY pillow for fall - creadienstag #144

Nach einem traumhaften spätsommerlichen Wochenende, ist heute das Herbstwetter bei uns eingetroffen.
Höchste Zeit es sich drinnen gemütlich zu machen und auch etwas herbstlich umzudekorieren! :)
Dazu habe ich heute ein Herbstkissen genäht. Bereits am Wochenende wurde der Leinenstoff dazu von den Kindern und mir mit Blättern bedruckt.


Das Ganze geht super schnell und den Kindern hat es riesigen Spaß gemacht! :)

 

 Alles was Ihr braucht ist:
  • einen Stoff,
  • getrocknete Blätter
  • einen Pinsel 
  • Stoffmalfarbe
Nun die Blätter mit der Stoffmalfarbe bepinseln. Dann vorsichtig auf den Stoff auflegen. Am besten mit einer kleinen Rolle über das Blatt drüber rollen oder aber feste drücken. Das Ganze wiederholt Ihr so oft bis Ihr ein schönes Muster erhaltet.


 Sobald die Farbe getrocknet ist bügelt Ihr den Stoff und schon kann er vernäht werden!


Damit reihe ich mich heute bei creadienstag ein! :)

It's getting more and more fall outside. Time to make it cozy inside the house!! That's why I decided to sew myself a new pillow for fall. During the weekend the kids and I already printed some leaves on fabric. It's very easy to make and it was so much fun for the kids!! :) Today I sewed a fall pillow out of our self - printed fabric!



Time for the family {Monatsmotto Oktober}

Die letzten Monate und vorallem Wochen waren für uns als Familie extrem turbulent (wie ihr bereits hier lesen konntet).  Gerade beruflich mußte mein Mann in seinem neuen Job durch die Hölle gehen. Wir hätten nie gedacht, wie leicht man zum Mobbingopfer wird und es als Betroffener leider erst erkennt, wenn es zu spät ist!
Der ganze Alptraum hat nun endlich ein Ende.
Im Monat Oktober heißt es daher für uns:  
 Aufatmen und ersteinmal die Zeit gemeinsam (inklusive meinem Mann) als Familie intensiv zu genießen!!!
Einfach das zu tun, was unseren Seelen gut tut! :)
Mit diesem Motto reihe ich mich bei der lieben Sonja von "wertvoll" ein!

The last few months and especially weeks were extremely turbulent for us as a family. Especially my husband had to go through hell in his new job! We never thought how easy it is to become a bullying victim. Unfortunately we realized the bullying to late! But finally the whole nightmare is over.
Therefore, in october we just take a deep breath and enjoy the time together as a family (including my husband)!! Doing only those things that make our souls happy! :)


A new fall dress for my daughter - creadienstag #143

Derzeit sind Kleider bei meiner Tochter hoch im Kurs. Am Liebsten würde sie jeden Tag ein Kleid anziehen. :) Mit fast vier Jahren weiß man schon genau was man will. :) Da sie mittlerweile aus den meisten Herbstklamotten herausgewachsen ist, wurde es Zeit etwas zu nähen.
Ich habe mich für das wunderschöne Schnittmuster "Mina" von Frau Liebstes entschieden.  Seit einer Ewigkeit steht das nun auf meiner endlosen to - sew Liste!!!

Schnittmuster: Mina von kibadoo; Stoffe: Stoff og Stil  

Die Stoffe dazu hatte ich schon letzten Herbst in Norwegen gekauft (nun wißt Ihr auch wie lange ich dieses Projekt schon vorhatte).  Ein Glück gefällen mir die pflaumenfarbenen Stoffe noch immer! :)


Nun muss es morgen nur noch passen und auch dem Töchterchen gefallen!
Mehr kreative Werke findet Ihr bei creadienstag

Right now my daughter loves wearing dresses. With nearly four years she knows exactly what she wants to wear! :) 
As she's growing so fast the last months she urgently needed new things to wear! So I decided to sew a fall dress for her after the pattern "Mina" from Frau Liebstes. It's been on my to - sew list for quite a long time. And I'm really happy I finally managed to sew it! :)